Ali, ne morate da znate baš ništa o meni, niti æete takvim ponašanjem dobiti ikakvo objašnjenje.
Ma non di sapere cio' che riguarda me, ne' un simile comportamento mi indurra' a confidarmi.
Rado bih izmijenio iskustva, ali ne morate nas zatvarati.
Volentieri. Non deve sottoporci a interrogatorio.
Ali, ne morate putovati prvim razredom.
Non dovete volare in prima classe.
Ok, znam da imate porodiènu raspravu ali ne morate se prazniti na tanjirima.
Ascolta, Io so che sei in piena crisi familiare ma non prendertela con il piatto.
Vidite, cenim vam što ovo radite, ali ne morate da ostanete.
Apprezzo quello che state facendo, ma... non siete obbligati.
To je divno od vas ali ne morate to da radite.
E' davvero molto gentile da parte sua ma non deve.
Lepo od vas, ali ne morate to da radite.
Oh, beh, e' molto carino, ma non siamo costretti a farlo.
Izvinite, ali ne morate da se ljutite zbog toga.
Cosa stanno urlando queste persone? Ascoltiamo, alziamo il volume. Riconteggio!
Oèigledno postoje nekoliko koraka, ali ne morate reæi Marshaku, samo mu recite da mi treba pomoæ.
A quanto pare ci sono molte cose in ballo da spiegare, ma lei non deve dire questo a Marshak, gli dica solo che ho bisogno di aiuto.
Ali ne morate da postanete kao on, niste osuðeni da živite život vašeg oca.
Ma non e' detto che diventi come lui. Non e' condannato a vivere la vita di suo padre. Lei ha una scelta.
Sad, oznaèio sam ove pištolje za vas, ali ne morate da ih iskoristite.
Ora, ho preparato queste armi per voi, ma non le dovrete usare.
Cvijeæe je uvijek lijepo, ali ne morate se osjeæati dužnima.
I fiori sono sempre graditi, ma non dovreste sentirvi in obbligo.
Ali ne morate se brinuti zbog toga.
Niente di cui ti debba preoccupare.
Hmm, znate, uh, Abigail, je spektakularno lijepo od tebe, ali ne morate iæi kroz nevolje
No, Abigail... E' una cosa spettacolarmente carina da parte tua, ma non dovevi darti il disturbo di prepararci gli scone.
Ali ne morate se brinuti da se posao neæe obaviti, ja mogu raditi oba posla.
Ma non deve preoccuparsi di trovare qualcun altro - posso fare entrambi i lavori.
Shvaæam, ali ne morate se brinuti za mene.
Capisco. Non deve preoccuparsi per me.
Genijalno ste izigravali beskorisnu ništariju, ali ne morate se više praviti. Sve pet.
Geniale, fingersi un incapace signor nessuno ma può gettare la maschera, tranquillo.
Gle, tvoja briga je dira,, ali ne morate brinuti o meni.
Senti, la tua preoccupazione è toccante, ma non c'è bisogno che ti preoccupi per me.
Ali ne morate da govorite u-la-la.
Ma non deve dire "ooh la la", voglio dire...
Svet je teško mesto ali ne morate da se suoèavate sami, jer jednom kad imate Ej i O u vašem životu, on ostaje sa vama zauvek.
Il mondo è un posto difficile, ma non devi affrontarlo da solo. Perché una volta che AO sarà entrato nella tua vita, ci resterà per sempre.
Ali ne morate da slušate o tome.
Ma non e' necessario che senta questa storia.
I sada mislite da morate ovako, ali ne morate.
Quindi ora sei convinto che questa cosa sia necessaria, ma non lo è.
Ali, ne morate da budete milijarder.
ma non è necessario essere miliardari.
Ali ne morate bežati od poznatog u svet da biste se iznenadili.
Ma non dovete allontanarvi dal familiare, andare in capo al mondo per essere sorpresi.
Ali ne morate da brinete o tome.
Ma ora non dovete più preoccuparvi.
Ali ne morate biti toliko ljubomorni da priznate da je to teško.
Ma non si deve essere così gelosi per ammettere che è difficile.
Ako se vratimo na kulu poverenja, i dalje morate da verujete u ideju, morate da verujete platformi, ali ne morate da verujete drugoj osobi u tradicionalnom smislu.
Allora, se torniamo alla pila della fiducia, dovete ancora fidarvi dell'idea, dovete fidarvi della piattaforma, ma non dovete fidarvi dell'altra persona nel senso tradizionale.
Vi finansirate taj telefon, ali ne morate da date novac dok ne potvrdite da su ispunjeni svi uslovi
State finanziando quel telefono, ma non avete bisogno di pagare finché non potete verificare che tutte le condizioni sono soddisfatte:
Ali ne morate biti Ozi Ozborn – ne morate biti ni super neuobičajeni da to učinite.
Ma non serve essere Ozzy Osborne - non serve mettersi così tanto in vista.
0.57195401191711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma non di sapere cio' che riguarda me, ne' un simile comportamento mi indurra' a confidarmi. 